You are here: Almanca Hocam Forum // Almanca Eğitim MerkeziAlmancaHocam DershaneAlmanca HikayelerAlmanca Türkçe Kısa Parça 2.
Sayfa: [1]
Almanca Türkçe Kısa Parça 2.
  • serhat
  • Administrator
  • Senior Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Mesaj Sayısı: 3409
  •  
  • Üyelik Bilgileri
Almanca Türkçe Kısa Parça 2.
« : Nisan 24, 2008, 03:21:13 ÖS »

SPAREN

In den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten alle Menschen in Deutschland sparen.

Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen.

Das waren schwere Zeiten.

Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank und die Männer träumten von teuren modernen Autos.

Ein Fernsehapparat, ein schöner Urlaub im Ausland oder ein eigenes Haus waren die pläne der Familien.

Dafür sollten aber die Familien viel sparen.
 
Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen.

So ging es weiter.

TASARRUF

Ikinci Dünya savasini izleyen uzun ve zor yillarda Almanya'da herkes tasarruflu olmak zorundaydi.

Yaslisi genci herkes cok calismak ve harap olmus ulkelerini yeniden insa etmek zorundaydi.

Zor yillardi.
 
70'li yillarin baslarinda ise her ev kadininin hülyasi , ya bir camasir makinesi ya da iyi bir buzdolabi haline gelirken erkeklerde pahali moder arabalar hayal ediyorlardi.
 
Artik bir televizyon,yurtdisinda güzel bir seyahat yada kendine ait bir ev, ailelerin planlari arasindaydi.

Ama bunun icin para biriktirmeleri gerekiyordu.

Önce para biriktirmeleri sonra harcamalari sonra yeniden tasarrufa baslamalari gerekiyordu.

Iste böyle sürüp gidiyordu hayat...

ALINTI

Logged
  • mersinli
  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Mesaj Sayısı: 312
  • dilekkk
  •  
  • Üyelik Bilgileri
Ynt: Almanca Türkçe Kısa Parça 2.
« Yanıtla #1 : Nisan 25, 2008, 02:18:58 ÖS »
emiğine sağlık
Logged
kim üzebilir beNi beNdeN başka?

kim doldurabilir içimdeki boşluğu beN iStemezSem?

kim mutlu edebilir beNi beN hazır değilSem?

kim yıkar yıpratır beNi beN iziN wermezSem?

kim Sever beNi beN keNdimi SewmezkeN?

herşey beNde başlar beNde biter!!!
Sayfa: [1]
You are here: Almanca Hocam Forum // Almanca Eğitim MerkeziAlmancaHocam DershaneAlmanca HikayelerAlmanca Türkçe Kısa Parça 2.
Gitmek istediğiniz yer: